 |
Samoan Language Week 2025 |
Unpacking the Autu (theme)
The theme for Samoa Language Week 2025 is "Ia malu lou sā. Folau i lagimā. A well-grounded self, is a successful self." Gagana Samoa educator Nafanua has broken down the theme to help everyone understand what it means.
"Ia" - is a word used to emphasize something and in this case it is defined as 'Let it be.'
"Malu" - defined as be water tight, protected, solid in structure. "Ua malu le taualuga o le fale" which translates to the roof of the house is protected and solid in structure.
"Lou" - translates to YOUR - "O lou aiga" which translates to my family.
"Sā" - which translates to a respectful and polite (upu fa'aaloalo) word for canoe or vehicle. Va'a (canoe) and ta'avale (car) can also translate into sā.
"Folau" - which translates to travel by sea, voyage and sail - "E masani tagata Samoa e folau i le vasa."
"I" - translates to is/in/at/on/to - "Ou te alofa i lo'u aiga."
"Lagimā" - which translates to clear horizons, prosperous and positive situations. Lagimā is word that is used in formal situations and contexts, it is not for everyday use.
Understanding the Autu (theme)
 |
Aufaipese performing at the SLW Assembly |
The komiti O le Vaiaso o le Gagana Samoa explains the theme in depth by saying "A well-crafted ocean sailing vessel, built with care and precision, ensures a safe and steady journey. When all its parts are thoughtfully constructed, the vessel remains balanced, strong and ready to face the open seas.
Similarly, people who prepare thoroughly and with intention become grounded and resilient and well-equipped to navigate life’s challenges and succeed in their endeavours. No matter the challenges and hardships of life, a well-grounded person will not be easily shaken or defeated because they are firmly rooted and well-prepared."
.JPG) |
Au Siva performing at SLW Assembly |
My understanding of this theme is that preparation, purposeful action, clear intentions, expectations and planning all help one to navigate life and the challenges that may come our way. It is these things that help to keep one grounded, focused and centered even when things seem to crumble or not go to plan. We are centered in our understanding of our intention, expectations and purpose. There is a clarity that one has to be sure about and this comes from paying attention to detail with everything that has been assigned, to ensure that you are safe, ready and prepared.
Exploring the Autu (theme)
 |
Feiloa'iga performed a Year 12 student at our SLW Assembly |
Our focus for Samoan Language Week was to hold a whole school assembly to open the week with. We are extremely proud of our students who have build and contribute to this vessel and have helped to keep it afloat. From our Au Siva, Aufaipese to our students who did the Tatalo and Feiloa'iga. We are excited to continue our work with what we have done to keep Gagana Samoa alive in our school.
 |
SLW House Competition 2025 |
Throughout the week our students and their respective houses worked on preparing an item (siva Samoa) for our annual House Siva Samoa competition. As we do not teach languages at our school, we used these two events to promote the language and culture. This is the vessel that we have used to celebrate Gagana Samoa and to keep the language alive in our aoga. This vessel is one that we have nurtured, cared for and one that we love to share with our students. We look forward to reflecting on the week that was and enjoy the moments of kotahitanga that we share with our staff and students in celebration of Vaiaso ole Gagana Samoa.